1
00:00:01,444 --> 00:00:04,029
Ava, ar matei...

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,314
Ar tai tu?

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,032
Ava: Oi. Tai turi turėti
per klaidą ten įkrito.

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,367
Rūpinkitės savo reikalu.

5
00:00:08,368 --> 00:00:09,668
Ko tu ieškai?

6
00:00:09,669 --> 00:00:11,053
Na, aš kažką praradau.

7
00:00:11,054 --> 00:00:13,222
Ką? Jūsų jausmas
stilius? cha cha! Į viršų!

8
00:00:13,223 --> 00:00:14,306
Nr.

9
00:00:14,307 --> 00:00:15,758
Tu neapykantas.

10
00:00:15,759 --> 00:00:16,892
Ką tu praradai?

11
00:00:16,893 --> 00:00:19,128
Tai buvo skara
buvo mano klasėje.

12
00:00:19,129 --> 00:00:21,630
Tai buvo mano šilčiausia. aš
man taip šalta. [ Juokiasi ]

13
00:00:21,631 --> 00:00:23,967
Manote, kad kažkas paėmė?
Kas tik paimtų skarą?

14
00:00:26,436 --> 00:00:29,489
Kodėl aš, Ava Coleman,
paimti ką nors iš Janinos?

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,408
Žiūrėk, aš ne
bet ką kaltinti, bet...

16
00:00:32,409 --> 00:00:34,176
Ponas Džonsonas paėmė mano skarą!

17
00:00:34,177 --> 00:00:36,262
Kodėl pamestas ir rastas
turi penkių dienų laukimo laikotarpį

18
00:00:36,263 --> 00:00:38,181
jei mes to neįgyvendinsime?

19
00:00:39,182 --> 00:00:40,266
Aha!

20
00:00:40,267 --> 00:00:43,085
Tai vadinama funkcine mada.

21
00:00:43,086 --> 00:00:45,455
Taip! Ta skara pasirinko jį.

22
00:00:47,207 --> 00:00:49,174
[ Groja kūrėjo „Hold'em“]

23
00:00:49,175 --> 00:00:57,175
♪♪

24
00:00:59,603 --> 00:01:01,604
[Atsidūsta] Tikiuosi, kad viskas
vaikų šiandien nėra.

25
00:01:01,605 --> 00:01:03,305
Vakar visi
dalyvavo,

26
00:01:03,306 --> 00:01:04,556
ir tai manęs vos nepalaužė.

27
00:01:04,557 --> 00:01:05,891
Taip ir atsitinka
kai vykdote

28
00:01:05,892 --> 00:01:07,376
„Nosies nepešimo“ politika.

29
00:01:07,377 --> 00:01:08,877
Aš atsilieku nuo pamokų planų,

30
00:01:08,878 --> 00:01:10,462
bet dar per anksti
filmų rodymo metai.

31
00:01:10,463 --> 00:01:13,015
Aš darau LEGO dieną
pasivyti. Vaikams tai patinka.

32
00:01:13,016 --> 00:01:14,767
Aš visada baigiu su LEGO pirštu.

33
00:01:14,768 --> 00:01:16,735
Būtent. Aš nusipirkau
tiek daug pakuočių,

34
00:01:16,736 --> 00:01:18,487
LEGO man skolingas a
jau rėmimas.

35
00:01:18,488 --> 00:01:20,739
[Juokiasi] Žmogau, šitas dvigubas
klasė spardo man užpakalį.

36
00:01:20,740 --> 00:01:22,124
Man reikia savo ypač didelio
kavos puodelis.

37
00:01:22,125 --> 00:01:23,959
Jokūbas: Ar tu tai skaitėte
straipsnis kitą dieną

38
00:01:23,960 --> 00:01:25,694
apie tai, kaip matcha...
Tiesą sakant, efektyviau

39
00:01:25,695 --> 00:01:27,446
pažadinant nervingus
sistema nei kava?

40
00:01:27,447 --> 00:01:30,065
O, taip? Ar tai buvo
Kas savaitraštį dovanoja šūdas?

41
00:01:30,066 --> 00:01:31,817
Tai buvo „The New Yorker“.

42
00:01:31,818 --> 00:01:33,586
O, kas duoda
Kvailas dvi savaites.

43
00:01:35,255 --> 00:01:36,640
[Durys atsidaro]

44
00:01:38,008 --> 00:01:40,476
Po velnių. Čia intensyviau
nei mano namuose esantis plūduriuojantis bakas.

45
00:01:40,477 --> 00:01:42,127
ka tu darai? Pasiruošimas.

46
00:01:42,128 --> 00:01:44,546
Mm. Dirba anksčiau
dirbti? Aš negalėjau būti.

47
00:01:44,547 --> 00:01:46,498
Bet kokiu atveju, čia yra priminimas
kad kažkokia kvaila grupė

48
00:01:46,499 --> 00:01:48,500
ruošiasi padaryti
stovyklos dainos ar pan

49
00:01:48,501 --> 00:01:50,819
todėl patikrinkite tvarkaraštį
pažiūrėkite, kada jūsų klasė baigsis.

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,405
Šventasis Šekspyras! [ kvėpuoja ]

51
00:01:53,406 --> 00:01:55,274
[ Imituoja kardo pjaustymą ]

52
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
Jokūbai, mes negalime sau leisti
kad jus ištiktų priepuolis

53
00:01:56,860 --> 00:01:58,344
mokyklos valandomis. [
Juokiasi ] [ Juokiasi ]

54
00:01:58,345 --> 00:02:01,897
Vaikinai! Tai yra
Istorija Samurajus, gerai?

55
00:02:01,898 --> 00:02:03,816
Jie yra pasakojimų grupė
kad viskas kyla aukštyn ir žemyn

56
00:02:03,817 --> 00:02:06,952
improvizuojanti rytinė pakrantė
vaidinimai pagal vaikų idėjas.

57
00:02:06,953 --> 00:02:09,088
[Juokiasi] I
kadaise jame buvo.

58
00:02:09,089 --> 00:02:11,790
Žinoma, tu buvai, mieloji.

59
00:02:11,791 --> 00:02:15,744
Istorija Samurajus yra kaip
knyga atgyja, gerai?

60
00:02:15,745 --> 00:02:17,830
Bet puslapiai yra
pasirodymą

61
00:02:17,831 --> 00:02:21,166
ir iliustracijos
yra, pavyzdžiui, dainų tekstai.

62
00:02:21,167 --> 00:02:25,437
Mes padedame vaikams tai pamatyti
visi yra istorija, gerai?

63
00:02:25,438 --> 00:02:28,557
Žiūrėk, aš netoleruoju
smurtas, bet tai antausiai.

64
00:02:28,558 --> 00:02:29,858
Manau, kad skamba
nuostabu, Jokūbai.

65
00:02:29,859 --> 00:02:31,343
Man patinka, kai jie ateina.

66
00:02:31,344 --> 00:02:33,512
Jūs turite išleisti savo vaikus
auditorijoje valandą

67
00:02:33,513 --> 00:02:36,181
ir tiesiog pasivyk
apie darbą. Ta dalis.

68
00:02:36,182 --> 00:02:38,050
Na, tada galiu
būti tikrai didelis gerbėjas

69
00:02:38,051 --> 00:02:39,368
šių samurajų sėdinčiųjų.

70
00:02:39,369 --> 00:02:40,736
Tu norėsi tai pamatyti.

71
00:02:40,737 --> 00:02:42,955
Tai... Ne taip
kažkoks kvailas lėlių spektaklis.

72
00:02:42,956 --> 00:02:45,157
Be to, tai kaip
visiškai naujas turas.

73
00:02:45,158 --> 00:02:47,359
Tai bus
visiškai nauja medžiaga.

74
00:02:47,360 --> 00:02:49,194
Tai labai ardoma, žinote?

75
00:02:49,195 --> 00:02:51,197
Ir tikrai šaunu. Kaip ir aš.

76
00:02:52,699 --> 00:02:55,617
Janina, Gregory,
visi traukiate?

77
00:02:55,618 --> 00:02:58,754
Taip. Aš eisiu pro šalį.

78
00:02:58,755 --> 00:03:00,172
Taip.

79
00:03:00,173 --> 00:03:02,224
Aleksas ir Džordana.

80
00:03:02,225 --> 00:03:04,209
O, Natalie. Atsiprašau, mieloji.

81
00:03:04,210 --> 00:03:06,211
Tu dabar esi mano trečioje klasėje.

82
00:03:06,212 --> 00:03:08,080
Tu buvai mano antroji
praėjusių metų klasė,

83
00:03:08,081 --> 00:03:10,916
o dabar tu esi trečioje klasėje,
kurių aš taip pat mokau. Gerai.

84
00:03:10,917 --> 00:03:12,985
Aš tau sakiau, mes turime
pagalbininkas, jei reikia.

85
00:03:12,986 --> 00:03:15,404
Ji turi tai.
Ji veteranė.

86
00:03:15,405 --> 00:03:17,573
Veteranams nereikia
kad pagalba. Būtent.

87
00:03:17,574 --> 00:03:19,742
Jūs išgelbėsite tuos pagalbininkus
jauniesiems.

88
00:03:19,743 --> 00:03:21,593
Gerai, nesakyk
Nebandžiau padėti.

89
00:03:21,594 --> 00:03:23,312
Visi sako, kad jaunas
Ava nepatikima,

90
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
bet net sugedęs laikrodis
yra teisus kartą per dieną.

91
00:03:25,231 --> 00:03:28,016
Du kartus per dieną. Kad ir kaip būtų!

92
00:03:28,017 --> 00:03:29,618
Melissa: Žinai,
tai šiek tiek sunku.

93
00:03:29,619 --> 00:03:32,004
Bet žinai ką? Barbaros
teisingai. Aš kietesnis.

94
00:03:32,005 --> 00:03:34,590
Aš toks kietas, žalvaris
pirštai mane nešioja kovoje.

95
00:03:34,591 --> 00:03:36,925
Mokiniai: Oho! Oi. Atsiprašau.

96
00:03:36,926 --> 00:03:38,577
Ką? Ką?!

97
00:03:38,578 --> 00:03:41,747
Keyon! Nustokite dūkti
beprotis, bičiuli!

98
00:03:41,748 --> 00:03:44,416
Samurajus. Cha!

99
00:03:44,417 --> 00:03:47,770
Galime turėti pasiūlymą
už personažą?

100
00:03:47,771 --> 00:03:49,021
Švelnus malūnas!

101
00:03:49,022 --> 00:03:50,556
Ak. Puiku, Clarence.

102
00:03:50,557 --> 00:03:54,426
O jei Meek Mill...
buvo surikatas?

103
00:03:54,427 --> 00:03:55,794
Kodėl?

104
00:03:55,795 --> 00:03:58,597
Aš tik surikatas, vaikštinėju
per Vakarų Filiją.

105
00:03:58,598 --> 00:03:59,798
[Juokiasi] Bet
tai ne istorija

106
00:03:59,799 --> 00:04:00,966
nebent yra kokių nors...

107
00:04:00,967 --> 00:04:02,701
Visi: Konfliktas!

108
00:04:02,702 --> 00:04:05,788
Kas yra Meerkat Meek
Millso konfliktas?

109
00:04:05,789 --> 00:04:08,957
Jo keturratis sugedo
neteisingas gaubtas! [Juokas]

110
00:04:08,958 --> 00:04:11,560
Viskas: netinkamas gaubtas,
Surikatas! Netinkamas gaubtas!

111
00:04:11,561 --> 00:04:13,779
Tai per daug niūri, net man.

112
00:04:13,780 --> 00:04:15,614
Bet Jokūbui tai patinka,
taigi aciu dievui

113
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
tai jo praeityje ir
jo ten nėra.

114
00:04:17,534 --> 00:04:19,251
[Juokiasi] Vis dėlto suprantu.

115
00:04:19,252 --> 00:04:20,636
Jei mano "Degrassi"
atkūrimo grupė

116
00:04:20,637 --> 00:04:23,672
pasirodė ir koncertavo
čia aš taip pat būčiau sujaudintas.

117
00:04:23,673 --> 00:04:26,058
Šauk vaikinui, kuris
vaidino originalų Jimmy.

118
00:04:26,059 --> 00:04:29,378
Įdomu, kuo jis užsiima.
heh. Jis... Jis Drake'as.

119
00:04:29,379 --> 00:04:30,996
Aš žinau, kad jis
yra Drake'as. Taip.

120
00:04:30,997 --> 00:04:33,332
Tikėjausi, kad jis bus kuklus,
bet tai buvo per nieką

121
00:04:33,333 --> 00:04:34,883
Maniau buvo
teoriškai įmanoma.

122
00:04:34,884 --> 00:04:37,569
[Juokiasi] Žinau.
Tai buvo Jokūbo viršūnė.

123
00:04:37,570 --> 00:04:39,938
O, Melisa, aš lažinuosi, kad tu
patiktų Istorija Samurajus.

124
00:04:39,939 --> 00:04:41,406
O, taip, aš tiesiog
numečiau savo vaikus,

125
00:04:41,407 --> 00:04:43,108
ir aš gavau du
pamokų planai.

126
00:04:43,109 --> 00:04:45,477
[Pypsėjimas] Ir tas pypsėjimas
reiškia man liko valanda

127
00:04:45,478 --> 00:04:47,513
ir aš vis tiek nenuėjau
į vonią! Gerai.

128
00:04:47,514 --> 00:04:49,515
Mano klasė čia,
prašau. Ačiū.

129
00:04:49,516 --> 00:04:51,066
Jūs visi matote tą kuklią
parodyti? [Juokiasi]

130
00:04:51,067 --> 00:04:52,835
Aš verkiau gale
o išvilioti jį

131
00:04:52,836 --> 00:04:54,036
kirpyklų platinimui.

132
00:04:54,037 --> 00:04:55,838
Vaikinai, tai nebuvo taip blogai.

133
00:04:55,839 --> 00:04:58,457
Negaliu laukti, kol
atėjo mano klasės eilė.

134
00:04:58,458 --> 00:05:00,259
J. Johnsonas ką tik pasakė
mane, kad jie turi

135
00:05:00,260 --> 00:05:02,995
daro kažkoks baltas berniukas
Malcolm X Games.

136
00:05:02,996 --> 00:05:04,663
Janine: O Dieve. Jis
padarė ollie ir pasakė:

137
00:05:04,664 --> 00:05:06,832
„Plimutas Rokas to nepadarė
nusileisk ant manęs, bičiuli“.

138
00:05:06,833 --> 00:05:09,001
[Juokas] Vaikinai,
tiesiog... Vaikinai.

139
00:05:09,002 --> 00:05:12,521
Tschoo! Istorija samurajus,
supjaustome kliūtis.

140
00:05:12,522 --> 00:05:15,224
Jei tau reikia istorijos,
mes esame jūsų vietovėje.

141
00:05:15,225 --> 00:05:16,358
Ei. A?

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,843
Ką visi pagalvojo?

143
00:05:17,844 --> 00:05:19,595
Ar matėte, kaip
sujaudino vaikai?!

144
00:05:19,596 --> 00:05:21,547
Buvo puiku. Tai
buvo neįtikėtina.

145
00:05:21,548 --> 00:05:24,349
Aš nuoširdžiai negaliu
palaukite, kol pamatysite.

146
00:05:24,350 --> 00:05:25,684
Aš tau sakiau, kad tai bus bomba!

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,035
Tu tikrai galvoji
Aš būčiau dalis

148
00:05:27,036 --> 00:05:28,487
ko nors, kas nebuvo bomba?

149
00:05:28,488 --> 00:05:29,872
Na, tai buvo kažkas.

150
00:05:29,873 --> 00:05:31,039
Kažkas, kuo gali būti

151
00:05:31,040 --> 00:05:33,992
labai, labai didžiuojuosi
darėte praeityje.

152
00:05:33,993 --> 00:05:36,028
Na, praeitis turi
tapti dabartimi,

153
00:05:36,029 --> 00:05:38,564
nes samurajus turi
paklausė manęs, Jokūbas Hillas,

154
00:05:38,565 --> 00:05:40,365
prisijungti prie popietės pasirodymo.

155
00:05:40,366 --> 00:05:41,984
- Palauk.
- Ir tu sakei taip, tiesa?

156
00:05:41,985 --> 00:05:43,835
Taip, žinoma, aš
padarė. Janine: O, ne.

157
00:05:43,836 --> 00:05:45,587
Ava: [Juokiasi]
Fantastiška! Barbara: Taip.

158
00:05:45,588 --> 00:05:47,589
Ei, o jei pagalvojote
Malcolm X Games buvo šaunus,

159
00:05:47,590 --> 00:05:49,841
tik palauk, kol pamatysi
Rosa Parks and Rec.

160
00:05:49,842 --> 00:05:51,043
Sveiki, Siri. [ Žiūrėti skamba ]

161
00:05:51,044 --> 00:05:52,661
Išvalykite mano popietę
ir nustatykite priminimą

162
00:05:52,662 --> 00:05:55,714
žiūrėti, kaip šis berniukas gėdijasi
pats. [Juokas]

163
00:05:55,715 --> 00:05:57,132
Janina, leisk man pasiskolinti tavo
telefonu, kad galėčiau transliuoti

164
00:05:57,133 --> 00:05:59,184
IG ir TikTok adresu
tuo pačiu metu. Ai...

165
00:05:59,185 --> 00:06:01,436
Mūsų pareiga tai skleisti
džiaugsmo pasauliui, visi.

166
00:06:01,437 --> 00:06:03,272
Sunkūs laikai čia.
Žmonėms reikia juoko.

167
00:06:03,273 --> 00:06:04,574
Žmonėms reikia juoko.

168
00:06:08,561 --> 00:06:10,429
Ei. Aš turiu tavo Slacką.

169
00:06:10,430 --> 00:06:12,064
Beje, ačiū už
būdamas pirmasis

170
00:06:12,065 --> 00:06:14,566
norėdami naudoti „Slack“ kanalą
Įsikūriau prieš du mėnesius.

171
00:06:14,567 --> 00:06:16,018
[ Juokiasi ]
Bet kokiu atveju, kas vyksta?

172
00:06:16,019 --> 00:06:17,586
Hm, aš tik norėjau su tavimi pasikalbėti

173
00:06:17,587 --> 00:06:19,788
šiek tiek daugiau apie
šis samurajų verslas.

174
00:06:19,789 --> 00:06:21,373
Tai įdomu, tiesa?

175
00:06:21,374 --> 00:06:22,708
O, 100%.

176
00:06:22,709 --> 00:06:24,159
Esu tikras, kad kada
tu koncertavai,

177
00:06:24,160 --> 00:06:27,195
kniedėte, pūtėte
maži protai į kairę ir į dešinę.

178
00:06:27,196 --> 00:06:28,997
Kaltas. Taip.

179
00:06:28,998 --> 00:06:32,584
Tačiau man rūpi,

180
00:06:32,585 --> 00:06:35,354
o jei nužudysi per daug?

181
00:06:35,355 --> 00:06:38,223
Nužudyti per daug? Ką?
Nesu tikras, ar seku.

182
00:06:38,224 --> 00:06:42,344
Na, tu tiesiog buvai
taip gerai, sakei,

183
00:06:42,345 --> 00:06:45,597
ir tai yra nauja
samurajų kartos.

184
00:06:45,598 --> 00:06:47,265
Jie turi jausti
gerai apie save,

185
00:06:47,266 --> 00:06:49,785
ir jie tikriausiai negali palyginti.

186
00:06:49,786 --> 00:06:51,487
Jūs nenorite
pakelk juos, ar ne?

187
00:06:53,456 --> 00:06:55,625
Oho. Janina, aš ne
net pagalvok apie tai.

188
00:06:56,960 --> 00:06:58,778
Matai, štai kodėl mes draugai.

189
00:06:59,946 --> 00:07:02,614
Ačiū... kad mane matai.

190
00:07:02,615 --> 00:07:04,149
Tu supratai, bičiuli.

191
00:07:04,150 --> 00:07:06,635
Gerai, atleiskite mane, jei
turi dar ką nors, gerai?

192
00:07:06,636 --> 00:07:08,337
Žinai, gali
tinkinti jaustukus.

193
00:07:08,338 --> 00:07:09,338
Mm-hmm.

194
00:07:10,473 --> 00:07:15,544
Antros klasės mokiniai, kas gali pasakyti
kuris laikrodis rodo 3:30?

195
00:07:15,545 --> 00:07:16,662
Ačiū. Oho! Aš žinau!

196
00:07:16,663 --> 00:07:18,130
Mes to išmokome praėjusiais metais!

197
00:07:18,131 --> 00:07:20,165
Gerai, ačiū, Jameel, bet tu
turi padaryti savo darbalapį, gerai?

198
00:07:20,166 --> 00:07:21,466
Jie turi atsakyti.
Turiu klausimą.

199
00:07:21,467 --> 00:07:22,884
Taip. Mieloji, pakabink
vieną sekundę.

200
00:07:22,885 --> 00:07:24,319
Aš galiu tau padėti! tai
pasiruošimas...

201
00:07:24,320 --> 00:07:25,687
Ne, ne, ne, mieloji.

202
00:07:25,688 --> 00:07:26,989
Jūs liekate ant
trečios klasės pusė, gerai?

203
00:07:26,990 --> 00:07:28,106
Tu tiesiog leisk jiems
daryti savo reikalus.

204
00:07:28,107 --> 00:07:29,358
Desiree: ponia Schemmenti? Taip?

205
00:07:29,359 --> 00:07:31,226
Bulas pririšo batą prie stalo.

206
00:07:31,227 --> 00:07:33,812
Jis ką padarė? O! O, ne.

207
00:07:33,813 --> 00:07:34,930
Ponia Schementi,
ar galiu tave pasiskolinti?

208
00:07:34,931 --> 00:07:36,314
Oi. Leisk man tai pamatyti.

209
00:07:36,315 --> 00:07:38,150
Gerai. Tik antros klasės mokiniai,

210
00:07:38,151 --> 00:07:39,418
ar gali man pasakyti

211
00:07:39,419 --> 00:07:42,170
kuris laikrodis rodo 3:30?

212
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
Ką tu čia padarei?

213
00:07:44,007 --> 00:07:46,291
- Žiūrėk. Ar... tau viskas gerai?
- Žinau, žinau, žinau!

214
00:07:46,292 --> 00:07:48,243
Jameel, kas tu?
darai šioje pusėje?

215
00:07:48,244 --> 00:07:49,995
Grįžkite į
trečiokų pusė.

216
00:07:49,996 --> 00:07:52,414
Bet aš žinojau atsakymą, todėl aš
atėjo į antrą klasę.

217
00:07:52,415 --> 00:07:54,332
Gerai, grįžk prie
trečiokų pusė.

218
00:07:54,333 --> 00:07:55,584
Gerai. Ar tu geras?

219
00:07:55,585 --> 00:07:57,386
O, aš? man... viskas gerai.

220
00:07:57,387 --> 00:07:58,470
Aš tai gavau.

221
00:07:58,471 --> 00:08:00,105
Gerai. Gerai.

222
00:08:00,106 --> 00:08:01,857
Desiree. kur tu eini?

223
00:08:01,858 --> 00:08:04,292
Trečios klasės mokiniai turi eiti į
biblioteka patys.

224
00:08:04,293 --> 00:08:05,711
Tu nesi trečioje klasėje.

225
00:08:05,712 --> 00:08:07,179
Priklauso kur tu sėdi.

226
00:08:07,180 --> 00:08:11,850
Gerai, bet kas kitas klasėje
sėdi ant neteisingos pusės,

227
00:08:11,851 --> 00:08:13,618
jungiklis.

228
00:08:13,619 --> 00:08:15,038
Ką?

229
00:08:15,822 --> 00:08:17,990
[ Ritminis bakstelėjimas ]

230
00:08:20,410 --> 00:08:23,979
Um, tuoj grįšiu.
Prašau tylėti. Ačiū.

231
00:08:23,980 --> 00:08:25,231
Tyliai.

232
00:08:26,816 --> 00:08:28,316
Ei! Kas vyksta?

233
00:08:28,317 --> 00:08:30,168
Tiesiog sakau labas.

234
00:08:30,169 --> 00:08:32,220
Oi. Tai malonu.

235
00:08:32,221 --> 00:08:33,922
Sveiki. kaip tavo diena?

236
00:08:33,923 --> 00:08:35,223
Stebėtinai sklandžiai.

237
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
įveikiau 90 proc.
gyvūnų buveinės,

238
00:08:36,726 --> 00:08:38,794
nors jis buvo didesnis
vonios dieną nei įprastai.

239
00:08:38,795 --> 00:08:40,213
Mm.

240
00:08:40,880 --> 00:08:42,330
Dėl... Vaikams, o ne man.

241
00:08:42,331 --> 00:08:43,715
O, gerai. Taip.
kaip tavo diena?

242
00:08:43,716 --> 00:08:45,167
Na, mano diena gera.

243
00:08:45,168 --> 00:08:47,235
Hm, išmokė abu
laikų lentelė. Oi.

244
00:08:47,236 --> 00:08:50,405
Bet aš įtikinau
Jokūbui nekoncertuoti.

245
00:08:50,406 --> 00:08:52,107
Ačiū Dievui.

246
00:08:52,108 --> 00:08:53,742
Ta mergina ne
sugadina man tai.

247
00:08:53,743 --> 00:08:55,060
Ji gali būti tokia savanaudė.

248
00:08:55,061 --> 00:08:56,561
Kaip ir praėjusią savaitę, kai
ji neapsimetinėtų

249
00:08:56,562 --> 00:08:58,563
būti mano dukra McDonald's
kad galėčiau pavalgyti Happy Meal.

250
00:08:58,564 --> 00:08:59,898
[Šypsosi]

251
00:08:59,899 --> 00:09:01,316
Taigi tu ką tik pasakei
jam, kad tai kuklus

252
00:09:01,317 --> 00:09:03,752
ir galiausiai tai padarysime
viskas baigia iš jo šaipytis?

253
00:09:03,753 --> 00:09:06,455
Ne. Geriau. Aš pasakiau fib.

254
00:09:06,456 --> 00:09:08,256
Kad apsaugotų jo jausmus. Ak.

255
00:09:08,257 --> 00:09:11,009
Jokūbas tiesiog tiek daug galvoja
į tai, kaip jis suvokiamas.

256
00:09:11,010 --> 00:09:12,327
Ir tai niekam nekenkia,

257
00:09:12,328 --> 00:09:14,329
todėl pagalvojau, kodėl
susprogdino jo burbulą?

258
00:09:14,330 --> 00:09:16,331
Viena vertus, tai gali sustoti
kad jis mūsų nepakviestų

259
00:09:16,332 --> 00:09:18,750
jo „Gyvam singlui“
pakartotinai žiūrėti vakarėlius.

260
00:09:18,751 --> 00:09:19,935
[Juokiasi]

261
00:09:19,936 --> 00:09:21,686
Tai kaip, bičiuli, tu
santykiuose.

262
00:09:21,687 --> 00:09:23,438
Aš nesuprantu... Aš nesuprantu.

263
00:09:23,439 --> 00:09:24,856
Bet jis kai ką gauna
geri kviestiniai pranešėjai.

264
00:09:24,857 --> 00:09:26,108
Jis gavo vaikiną
kuris vaidino Kyle'ą...

265
00:09:26,109 --> 00:09:28,176
[Durys atsidaro] [
Mokiniai šaukia]

266
00:09:28,177 --> 00:09:30,011
Oi. Melisa? Ar tau viskas gerai?

267
00:09:30,012 --> 00:09:31,847
[Durys užsidaro] Taip.

268
00:09:31,848 --> 00:09:32,882
Gerai.

269
00:09:38,287 --> 00:09:39,372
Gerai.

270
00:09:40,456 --> 00:09:43,241
[Durys atsidaro] [
Mokiniai šaukia]

271
00:09:43,242 --> 00:09:44,559
Ar tau patinka tas sūrio kepsnys?

272
00:09:44,560 --> 00:09:46,444
Gavome iš kampinės parduotuvės.

273
00:09:46,445 --> 00:09:48,530
Žmonės tai nurašo
vietovė kaip maisto dykuma,

274
00:09:48,531 --> 00:09:50,782
bet kulinarijos scena
čia taip miegojo.

275
00:09:50,783 --> 00:09:52,117
Tikrai taip.

276
00:09:52,118 --> 00:09:54,302
Taigi, klausykite, man garbė

277
00:09:54,303 --> 00:09:56,888
pagal kvietimą
koncertuoti su jumis visais,

278
00:09:56,889 --> 00:10:00,058
bet, manau, aš
turiu atsisėsti.

279
00:10:00,059 --> 00:10:02,911
Žmogus. tu rimtai? Mes
buvo taip sujaudintas, Sensei.

280
00:10:02,912 --> 00:10:05,463
Taip, mes vis dar kalbame apie
jūsų legendiniai pasirodymai.

281
00:10:05,464 --> 00:10:09,317
Jūs esate mūsų nuostabiausias alumnas.
Išskyrus Joshą Gadą.

282
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Oi. Joshas Gadas. Joshas
Gad. Taip. Olafas.

283
00:10:11,020 --> 00:10:13,822
Esu pamalonintas, tikrai
bet turiu išlaikyti

284
00:10:13,823 --> 00:10:16,775
mano istorija Kimono aukštyn
gegnėse, gerai?

285
00:10:16,776 --> 00:10:18,226
Kas atsitiko, pone C?

286
00:10:18,227 --> 00:10:21,397
Sveiki, Clarence. Susipažink
Istorija Samurajus.

287
00:10:23,316 --> 00:10:24,933
Nah. man gerai. Taip.

288
00:10:24,934 --> 00:10:26,201
Ar žiūrite „Praėjusią savaitę šį vakarą“?

289
00:10:26,202 --> 00:10:27,869
[Šypsosi] Tu tai žinai.

290
00:10:27,870 --> 00:10:29,788
Taip. Lažinuosi, kad taip.

291
00:10:29,789 --> 00:10:32,374
Pasimatysime
istorija, ponas C.

292
00:10:32,375 --> 00:10:33,875
Tai štai kas
viskas apie tai, dawg.

293
00:10:33,876 --> 00:10:36,745
Ryšys su vaikais.
Štai kodėl mes pasakojame.

294
00:10:36,746 --> 00:10:38,280
Štai kodėl mes samurajus.

295
00:10:38,281 --> 00:10:39,664
Tai tiesa.

296
00:10:39,665 --> 00:10:41,666
Jūs, vaikinai, turėtumėte pagalvoti
dirba mokykloje,

297
00:10:41,667 --> 00:10:43,301
žinai, visu etatu,
kai esi išėjęs.

298
00:10:43,302 --> 00:10:46,521
aš nežinau. planavau
per atranką „SNL“,

299
00:10:46,522 --> 00:10:48,807
arba jei ne tai, a
YouTube kanalas.

300
00:10:48,808 --> 00:10:51,626
Taip, aš dirbsiu
mano tėčio rizikos draudimo fonde.

301
00:10:51,627 --> 00:10:53,295
Tokioje mokykloje

302
00:10:53,296 --> 00:10:55,847
tu panašus į a
ugniagesys iš džiaugsmo.

303
00:10:55,848 --> 00:10:58,350
Nori įeiti, puršk
kuo daugiau džiaugsmo,

304
00:10:58,351 --> 00:10:59,484
ir tada išeik.

305
00:10:59,485 --> 00:11:00,702
[ P. A. sistema pypsi ]

306
00:11:00,703 --> 00:11:02,287
Ava: Didžiosios naujienos,
Abbott Elementarians!

307
00:11:02,288 --> 00:11:04,155
Skambinu an
visos mokyklos susirinkimas

308
00:11:04,156 --> 00:11:06,324
kad galėtume žiūrėti
mūsų pačių ponas Hilas

309
00:11:06,325 --> 00:11:08,693
koncertuoti su istorija samurajumi.

310
00:11:08,694 --> 00:11:10,145
Tai bus lyg žiūrėtumėte žaidimą

311
00:11:10,146 --> 00:11:12,280
atlikti vieną naktį
tik su G-Unit.

312
00:11:12,281 --> 00:11:14,032
Jūs tai supratote, pone C!

313
00:11:14,033 --> 00:11:15,451
Studentas: Taip, tu taip. heh.

314
00:11:17,053 --> 00:11:19,387
Aš taip džiaugiuosi
jūsų pasirodymas.

315
00:11:19,388 --> 00:11:21,389
Aš tempiu, kad nedarytų
išmesk nugarą iš juoko...

316
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
Aš turiu galvoje, mokytis. [Juokiasi]

317
00:11:22,975 --> 00:11:25,543
Ar esate pasiruošę suptis
tavo istorijos kardas?

318
00:11:25,544 --> 00:11:26,912
Taip.

319
00:11:26,913 --> 00:11:29,047
Ir tu būsi tiesioginis
transliuoti visa tai?

320
00:11:29,048 --> 00:11:30,215
O, taip! Tai atsidarys

321
00:11:30,216 --> 00:11:31,666
visiškai naujas kampelis
TikTok man.

322
00:11:31,667 --> 00:11:33,768
Na, aš taip vertinu
naudojate savo platformą

323
00:11:33,769 --> 00:11:35,404
kad sustiprintume mūsų žinią.

324
00:11:37,490 --> 00:11:40,108
Labas, Jokūbai. Tu ne
koncertuoji, ar tu?

325
00:11:40,109 --> 00:11:41,643
Nes mes jau
kalbėjo apie tai.

326
00:11:41,644 --> 00:11:43,895
Ir prisimeni? Nr
išaukštindamas samurajus.

327
00:11:43,896 --> 00:11:45,814
Taip, bet tai visuma
dabar mokyklos susirinkimas,

328
00:11:45,815 --> 00:11:48,350
ir, žinai, vaikai bus
tikitės mane pamatyti, taigi...

329
00:11:48,351 --> 00:11:51,036
Taip, jis nenori leisti
visi tie vaikai, Janine.

330
00:11:51,037 --> 00:11:52,454
[ Jokūbas niūniuoja ]

331
00:11:52,455 --> 00:11:53,755
[Šnabždesiai] Žinau
ką tu darai!

332
00:11:53,756 --> 00:11:55,874
Gerai, nes nerimauju
apie savo sąmoningumą.

333
00:11:55,875 --> 00:11:58,076
[ Jokūbas staigiai kvėpuoja ]

334
00:11:58,077 --> 00:12:00,412
Ei, Jokūbai, ar galiu tave pamatyti
sekundei salėje?

335
00:12:00,413 --> 00:12:02,081
Tiesiog labai greitai.

336
00:12:03,499 --> 00:12:06,134
Neklausyk jos! Mes
tikėk tavimi, Jokūbai!

337
00:12:06,135 --> 00:12:07,852
[Durys užsidaro]

338
00:12:07,853 --> 00:12:10,772
Ei, kas...
Kas vyksta?

339
00:12:10,773 --> 00:12:13,476
Um, nesu tikras...

340
00:12:15,027 --> 00:12:16,378
Nemanau, kad tu
turėtų atlikti.

341
00:12:16,379 --> 00:12:18,880
Žiūrėk. supratau. Jūs
manau, kad esu surūdijusi.

342
00:12:18,881 --> 00:12:20,181
Bet nesijaudink.

343
00:12:20,182 --> 00:12:21,599
Tai... Tai raumuo
atmintis. Žinai?

344
00:12:21,600 --> 00:12:24,786
Tai panašu į kai aš važiuoju a
vienratis... Užteks.

345
00:12:24,787 --> 00:12:27,322
Jokūbas, Ava tiesiog
nori, kad atliktum

346
00:12:27,323 --> 00:12:29,574
kad visi
gali juoktis is taves.

347
00:12:29,575 --> 00:12:31,609
Ką? [mikčiotojai]

348
00:12:31,610 --> 00:12:33,528
Taip, jie juoksis.
Jie juoksis su mumis.

349
00:12:33,529 --> 00:12:35,530
Tai gana kandžiu
satyra. Tai...

350
00:12:35,531 --> 00:12:37,482
Ne, ne. Jie eina
juoktis iš tavęs,

351
00:12:37,483 --> 00:12:39,651
nes, Jokūbai,
Istorija Samurajus

352
00:12:39,652 --> 00:12:42,003
yra kuklūs kaip velniai.

353
00:12:42,004 --> 00:12:45,141
Kaip galėjo samurajus
būti kuklus? Aš buvau jame.

354
00:12:51,130 --> 00:12:52,882
Ar aš žiaurus?

355
00:12:55,634 --> 00:12:57,602
Jokūbai, tu...

356
00:12:57,603 --> 00:13:00,655
niūrus kartais... taip.

357
00:13:00,656 --> 00:13:02,490
Ką... [ Juokiasi ]

358
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
Palauk. Ech... Ne.

359
00:13:04,744 --> 00:13:07,512
Turiu Kendricką Lamarą
vinilas. gerai? Ar tai kuklus?

360
00:13:07,513 --> 00:13:09,931
Žiūrėk, ir samurajus
nesate kuklūs, gerai?

361
00:13:09,932 --> 00:13:12,067
Jie koncertavo a
Bernie Sanders ralis.

362
00:13:12,068 --> 00:13:13,501
Be jo leidimo.

363
00:13:13,502 --> 00:13:15,670
Ir tie dalykai gali būti smulkmeniški.

364
00:13:15,671 --> 00:13:18,423
Pažiūrėk, Jokūbai, pabaigai
šios dienos aš esu išsekęs,

365
00:13:18,424 --> 00:13:21,326
ir dienos pradžioje,
irgi, bet man nelabai rūpi.

366
00:13:21,327 --> 00:13:23,078
Gerai, bet tai yra
kitoks, nes tu toks

367
00:13:23,079 --> 00:13:24,496
afroamerikietis. Šyk-šik-šik!

368
00:13:24,497 --> 00:13:28,333
Žiūrėk, kai sakei „afrikietiškas“,
tai kuklu. Tai tiesiog yra.

369
00:13:28,334 --> 00:13:31,519
Žiūrėk, tu baltaodis
mokytojas juodųjų mokykloje.

370
00:13:31,520 --> 00:13:33,688
Aš nesu Hilary Swank
knygoje „Laisvės rašytojai“.

371
00:13:33,689 --> 00:13:36,224
Jūs esate Hilary Swank
knygoje „Laisvės rašytojai“.

372
00:13:36,225 --> 00:13:38,593
Jūs esate Michelle Pfeiffer
„Pavojinguose protuose“.

373
00:13:38,594 --> 00:13:40,512
Jūs esate Sandra Bullock...

374
00:13:40,513 --> 00:13:41,596
„Paukščių dėžėje“?

375
00:13:41,597 --> 00:13:43,299
„Aklojoje pusėje“. [ kvėpuoja ]

376
00:13:44,550 --> 00:13:45,850
Per toli. Per toli, aš žinau.

377
00:13:45,851 --> 00:13:47,869
Atsiprašau dėl to. zinau.

378
00:13:47,870 --> 00:13:49,487
Bet mano esmė...

379
00:13:49,488 --> 00:13:51,706
negalite atlikti šio spektaklio.

380
00:13:51,707 --> 00:13:53,575
Jūs niekada to neišgyvensite.

381
00:13:53,576 --> 00:13:55,026
Aš tik bandau padėti.

382
00:13:55,027 --> 00:13:58,780
Jūs nenorite
būk išgalvota legenda.

383
00:13:58,781 --> 00:14:00,281
[Durys atsidaro]

384
00:14:00,282 --> 00:14:02,985
Jokūbas, plaukai ir makiažas
yra jums pasiruošę.

385
00:14:04,503 --> 00:14:05,720
Žinai ką, Ava?

386
00:14:05,721 --> 00:14:07,722
Nemanau, kad eisiu
atlikti spektaklį,

387
00:14:07,723 --> 00:14:09,724
ir, um...

388
00:14:09,725 --> 00:14:12,460
Beje, būtų
"sugalvotas" žmogus

389
00:14:12,461 --> 00:14:15,713
surengti monospektaklį
vadinama „Spalva Urkel“?

390
00:14:15,714 --> 00:14:18,134
Ar tu tai padarei? Tada taip.

391
00:14:24,573 --> 00:14:27,610
Po velnių, Janina! Pop-Tarts
rėmė srautą!

392
00:14:33,182 --> 00:14:35,016
Oi. Melisa?

393
00:14:35,017 --> 00:14:36,951
Ar tai tavo rankų darbas?

394
00:14:36,952 --> 00:14:40,205
Mokiniai: Oho!

395
00:14:40,206 --> 00:14:41,706
Jis juokingai pažiūrėjo į mane.

396
00:14:41,707 --> 00:14:45,410
Oi, tau buvo susitarta
neįmanoma situacija.

397
00:14:45,411 --> 00:14:46,444
Ai, eik.

398
00:14:46,445 --> 00:14:48,446
Mums nėra nieko neįmanomo.

399
00:14:48,447 --> 00:14:50,582
Pažįstu tave seniai,

400
00:14:50,583 --> 00:14:52,951
ir tu esi nuostabi mokytoja.

401
00:14:52,952 --> 00:14:55,937
Tai nėra atspindys
savo mokomuosius gebėjimus.

402
00:14:55,938 --> 00:14:58,773
Taip, bet žinai,
pats sakei.

403
00:14:58,774 --> 00:14:59,974
Aš tai gavau.

404
00:14:59,975 --> 00:15:03,094
Tikiu tavimi, taigi
Žinau, kad galėtum,

405
00:15:03,095 --> 00:15:05,597
bet tik todėl, kad galėtum
nereiškia, kad turėtum,

406
00:15:05,598 --> 00:15:08,183
ir aš neturėčiau
privertė tave taip jaustis.

407
00:15:08,184 --> 00:15:12,787
Huh! Duok man dvi klases,
mergaite, aš būčiau Jamaikoje. Mm!

408
00:15:12,788 --> 00:15:15,874
Taip, buvo akimirka
kai psichiškai transportavau

409
00:15:15,875 --> 00:15:18,893
į kapitono Chucky krabą
Pyragai Ocean City.

410
00:15:18,894 --> 00:15:20,728
Aww.

411
00:15:20,729 --> 00:15:24,649
Šis mokyklos rajonas siūlo
tu visiškai nieko,

412
00:15:24,650 --> 00:15:27,919
ir vien tai, kad jie
jums ką nors siūlo

413
00:15:27,920 --> 00:15:30,638
yra visi įrodymai, kurių jums reikia.

414
00:15:30,639 --> 00:15:33,508
Taip, galbūt turi
padėjėjas nebūtų toks blogas.

415
00:15:33,509 --> 00:15:37,462
O tuo tarpu aš
tiksliai žinote, ko jums reikia.

416
00:15:37,463 --> 00:15:40,131
Prosecco pilna vonia.

417
00:15:40,132 --> 00:15:41,417
Juokas.

418
00:15:42,501 --> 00:15:43,902
Gerai.

419
00:15:43,903 --> 00:15:46,654
Taigi, palauk. Jokūbas ne
koncertuoja dabar? Nr.

420
00:15:46,655 --> 00:15:48,656
Turite nustoti žaisti
Dievas su to berniuko gyvybe.

421
00:15:48,657 --> 00:15:49,824
O, ne, ne, ne, ne.

422
00:15:49,825 --> 00:15:52,427
Aš tikrai jį įtikinau
šį kartą paleisti.

423
00:15:52,428 --> 00:15:54,762
Pasakiau jam tiesą,
dėl kurio jaučiuosi gerai,

424
00:15:54,763 --> 00:15:56,264
bet taip pat jaučiuosi blogai.

425
00:15:56,265 --> 00:15:57,765
Na, ar jis tikrai
nori tai padaryti?

426
00:15:57,766 --> 00:15:59,267
Taip.

427
00:15:59,268 --> 00:16:01,920
Jis buvo virš mėnulio ir grįžo,

428
00:16:01,921 --> 00:16:04,622
bet aš tik bandau gelbėtis
jį iš gėdos.

429
00:16:04,623 --> 00:16:05,874
Jis atrodė kaip kvailys

430
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
prieš visą
mokykla ir internetas.

431
00:16:08,661 --> 00:16:11,663
Bet jis tai daro kas savaitę
šiaip. Tai kas jis yra.

432
00:16:11,664 --> 00:16:14,032
Turiu galvoje, jei jis mums patinka
ir jis tikrai norėjo tai padaryti,

433
00:16:14,033 --> 00:16:17,802
Nesuprantu, kodėl tu darytum
neleiskite jam būti juo.

434
00:16:17,803 --> 00:16:20,305
Likite eilėje, visi.

435
00:16:20,306 --> 00:16:21,689
Aš Megan!

436
00:16:21,690 --> 00:16:24,025
Aš Haroldas! O aš Tyrone!

437
00:16:24,026 --> 00:16:26,261
Jis tiesiog sugadino mane
mėgstamiausia Erykah Badu daina.

438
00:16:26,262 --> 00:16:29,047
Kartu: Ir mes esame
Istorija Samurajus!

439
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
Labas!

440
00:16:31,016 --> 00:16:33,151
Maniau, kad tu padarysi
eik ten, pone C.

441
00:16:33,152 --> 00:16:35,653
Na, Clarence, aš ne
nori pavogti jų griaustinį.

442
00:16:35,654 --> 00:16:37,405
Oho.

443
00:16:37,406 --> 00:16:38,823
Būtų buvę beprotiška
smagu tave ten matyti.

444
00:16:38,824 --> 00:16:40,208
Haroldas: Nukirpk
duonos kampučiai.

445
00:16:40,209 --> 00:16:42,860
Ar galime gauti a
pasiūlymas? kas nors?

446
00:16:42,861 --> 00:16:44,862
Clarence: Mes jam skambiname
Ponas C, nes jis yra kuklus.

447
00:16:44,863 --> 00:16:47,565
Bet man patinka jo
klasė. Tai smagu.

448
00:16:47,566 --> 00:16:50,134
Jis mums tai parodė
filmas „Sielos vasara“.

449
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
Tai buvo gerai. Jis šaunus.

450
00:16:52,304 --> 00:16:55,089
Megan: Tapenada!
Haroldas: Oho! Dižonas!

451
00:16:55,090 --> 00:16:56,891
Turiu pasiūlymą!

452
00:16:56,892 --> 00:16:58,910
Kas mano, kad ponas Hillas
ar reikia ten pakilti?!

453
00:16:58,911 --> 00:17:01,546
[ Linkėjimai ir plojimai ]

454
00:17:01,547 --> 00:17:02,914
Taip, taip!

455
00:17:02,915 --> 00:17:05,134
[ Linkėjimai ir plojimai ]

456
00:17:13,776 --> 00:17:15,727
Gerai. Ar galiu gauti pasiūlymą?

457
00:17:15,728 --> 00:17:18,179
Tigras. Išgirdau "tigras".

458
00:17:18,180 --> 00:17:21,933
Gerai, nes aš tigras
su juostelėmis ir dideliais dantimis,

459
00:17:21,934 --> 00:17:25,253
žmonės yra sąlygoti
manyti, kad esu baisu.

460
00:17:25,254 --> 00:17:27,672
Kaimiečiai
teisti ir priekabiauti prie manęs

461
00:17:27,673 --> 00:17:29,591
pagal tai, kaip aš atrodau.

462
00:17:29,592 --> 00:17:31,593
Koks mano konfliktas?

463
00:17:31,594 --> 00:17:32,944
Tavo tėtis mano, kad tu esi bomžas!

464
00:17:32,945 --> 00:17:34,078
[Mokiniai juokiasi]

465
00:17:34,079 --> 00:17:35,830
Samurajus: bum, bum, bum, bum.

466
00:17:35,831 --> 00:17:39,033
Gerai, gerai. Taip, aš
nori parduoti grūdus,

467
00:17:39,034 --> 00:17:42,136
bet mano tigro tėtis nori
man likti miške.

468
00:17:42,137 --> 00:17:44,555
Ar jis naudojasi javų talismanu
apibūdinti rasinę diskriminaciją?

469
00:17:44,556 --> 00:17:46,524
Mm-hmm. Štai ką
jis daro. Gerai.

470
00:17:46,525 --> 00:17:49,377
Gimiau padėti kurti
subalansuoti pusryčiai.

471
00:17:49,378 --> 00:17:52,297
Šios juostelės yra
jautiesi lyg kalėjimo grotose!

472
00:17:52,298 --> 00:17:54,383
[Isteriškai juokiasi]

473
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
atsiprašau. Aš ką tik
niekada nebuvo toks įkvėptas.

474
00:18:01,290 --> 00:18:02,457
[Juokiasi]

475
00:18:02,458 --> 00:18:04,375
Sūnau, aš palaikau viską, ką darai.

476
00:18:04,376 --> 00:18:06,277
Manau, kad tau reikia vieno dalyko

477
00:18:06,278 --> 00:18:09,063
kad žmonės žinotų, kad tu esi
draugiškas tigras.

478
00:18:09,064 --> 00:18:11,115
Ši raudona nosine.

479
00:18:11,116 --> 00:18:15,720
Ačiū tau, šeima, už
padėti man būti tuo, kas esu.

480
00:18:15,721 --> 00:18:17,639
Samurajus: Kas aš esu.

481
00:18:17,640 --> 00:18:19,641
Kas aš esu.

482
00:18:19,642 --> 00:18:21,760
Kas aš esu!

483
00:18:23,045 --> 00:18:25,129
Oho!

484
00:18:25,130 --> 00:18:27,749
[ Linkėjimai ir plojimai ]

485
00:18:27,750 --> 00:18:30,318
Puiku! Puiku! Puiku!

486
00:18:30,319 --> 00:18:33,488
Aš žinau, kas aš esu. matau.

487
00:18:33,489 --> 00:18:37,492
Aš esu Jokūbas Hillas,
ir pasirodo...

488
00:18:37,493 --> 00:18:38,509
Aš esu kuklus.

489
00:18:38,510 --> 00:18:40,345
Corny nėra blogas.

490
00:18:40,346 --> 00:18:42,096
[ Riksmai ]

491
00:18:42,097 --> 00:18:43,931
Tai tiesiog yra.

492
00:18:43,932 --> 00:18:45,983
Melissa: Taip. Aww.

493
00:18:45,984 --> 00:18:47,869
[ Juokiasi ]

494
00:18:47,870 --> 00:18:50,788
Jokūbas, tai buvo
iš tikrųjų neįtikėtina.

495
00:18:50,789 --> 00:18:52,840
Tiesą sakant, tai buvo kuklus.

496
00:18:52,841 --> 00:18:54,042
Bet vaikams patiko.

497
00:18:54,043 --> 00:18:56,110
Manau, pasitikėjimas
rudenį atstovauti

498
00:18:56,111 --> 00:18:57,995
mūsų pačių pasisavinimas
buvo šiek tiek daug.

499
00:18:57,996 --> 00:18:59,497
Aš turiu galvoje, būčiau mane numetęs.

500
00:18:59,498 --> 00:19:01,115
[Juokas]

501
00:19:01,116 --> 00:19:03,351
Tai buvo taip keista, aš
sulaukė 2000 naujų sekėjų

502
00:19:03,352 --> 00:19:06,387
srauto metu, įskaitant
Joshas Gadas, kad ir kas tai būtų.

503
00:19:06,388 --> 00:19:08,022
Kai jūs vaikinai
Voltronas susimąstė

504
00:19:08,023 --> 00:19:11,359
į juodąjį Šoną karalių,
Aš... aš miriau. Aš padariau.

505
00:19:11,360 --> 00:19:14,178
Ir dainavimas.
Ir tie drabužiai.

506
00:19:14,179 --> 00:19:16,764
Tavo garbanotas asilas
plaukai. [Juokiasi]

507
00:19:16,765 --> 00:19:18,800
Tai... Tai tik mano plaukai.

508
00:19:18,801 --> 00:19:20,868
Bravo, Jokūbai. Bravo.
Geras darbas, žmogau.

509
00:19:20,869 --> 00:19:22,403
– Taip, taip.
- Prikalė.

510
00:19:22,404 --> 00:19:23,538
- Tu supratai.
- Tu tai padarei.

511
00:19:23,539 --> 00:19:24,990
Pravertė mano dieną.

512
00:19:26,875 --> 00:19:30,611
Jūs manote, kad jie kada nors
supranti, kokie jie kuklūs?

513
00:19:30,612 --> 00:19:33,648
Ne šansas. Jie niekada
pakankamai ilgai išbūti vienoje vietoje

514
00:19:33,649 --> 00:19:37,468
užmegzti ryšį su kuo nors
pasakys jiems tiesą.

515
00:19:37,469 --> 00:19:39,887
Jiems trūksta
geriausia dalis...

516
00:19:39,888 --> 00:19:41,172
Ryšys.

517
00:19:41,173 --> 00:19:42,423
Ei.

518
00:19:42,424 --> 00:19:45,377
Ar galite paimti savo sužalotus asilus
iš čia, kad galėčiau išvalyti?

519
00:19:46,829 --> 00:19:48,546
Eik ir gauk.

520
00:19:48,547 --> 00:19:50,748
Gerai. Taigi jūsų prašymas dėl a
mokytojo padėjėjas užimtas,

521
00:19:50,749 --> 00:19:52,333
ir jie siunčia
vienas baigtas šiandien.

522
00:19:52,334 --> 00:19:53,518
Oho!

523
00:19:53,519 --> 00:19:56,854
Ashley Garcia iš Frankfordo.

524
00:19:56,855 --> 00:19:59,490
Ech. Frankfordas.
Tai išmetimas.

525
00:19:59,491 --> 00:20:00,858
Turiu pripažinti, niekada
maniau pamatysiu

526
00:20:00,859 --> 00:20:02,844
Melissa Schemmenti
prašydamas pagalbos.

527
00:20:02,845 --> 00:20:04,896
Gerai, Ava, aš ne
nuotaika, tiesa?

528
00:20:04,897 --> 00:20:07,231
Man tiesiog nuotaika
kad sulaukčiau pagalbos.

529
00:20:07,232 --> 00:20:08,733
Kada... Kada ji čia atvyksta?

530
00:20:08,734 --> 00:20:11,786
[Juokiasi] Na, tai
atrodo, kad ji dabar čia.

531
00:20:11,787 --> 00:20:13,755
Gerai. Kodėl tu
darydamas veidą?

532
00:20:13,756 --> 00:20:16,007
[ Melodija „Waiting for
Šįvakar“] ♪ Laukiu Ešlės ♪

533
00:20:16,008 --> 00:20:17,341
♪ Ohh-oh-ohh ♪

534
00:20:17,342 --> 00:20:19,911
♪ Aš būsiu pagalbininkas
tavo svajonių ♪

535
00:20:19,912 --> 00:20:22,163
♪ Laukiu Ashley ♪

536
00:20:22,164 --> 00:20:23,581
♪ Ohh-oh-ohh ♪

537
00:20:23,582 --> 00:20:26,701
♪ Sulauksite pagalbos
tavo klasei reikia ♪

538
00:20:26,702 --> 00:20:29,187
♪ Laukiu Ashley ♪

539
00:20:29,188 --> 00:20:32,056
Kas atsitiko, Melisa?
Aš esu Ashley.

540
00:20:32,057 --> 00:20:33,307
O, palauk.

541
00:20:33,308 --> 00:20:34,776
Boombox nebuvo įjungtas,

542
00:20:34,777 --> 00:20:37,211
taigi daina tikriausiai
nebuvo prasmės!

543
00:20:37,212 --> 00:20:38,963
Tai buvo Jennifer.

544
00:20:38,964 --> 00:20:40,598
Lopezas. Lopezas. Mm-hmm.

545
00:20:40,599 --> 00:20:42,767
Taip. Leisk man sugrįžti.

546
00:20:42,768 --> 00:20:44,570
[ Juokiasi ]

547
00:20:48,574 --> 00:20:51,543
♪ Namų darbai yra uogienė,
namų darbai yra jaaaam ♪

548
00:20:53,896 --> 00:20:55,112
ka tu darai?

549
00:20:55,113 --> 00:20:58,282
Oi. Tik laukiu
atvėsinkite.

550
00:20:58,283 --> 00:21:00,586
Nėra nuotaikos
būti patobulintam.

551
00:21:01,637 --> 00:21:03,137
Tu negalvoji...

552
00:21:03,138 --> 00:21:04,639
Aš turiu galvoje, jie turi
būk mergelės, tiesa?

553
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
[Juokiasi] Liaukitės.

554
00:21:05,841 --> 00:21:07,810
as rimtai. O, ne.

555
00:21:09,878 --> 00:21:11,412
Ar galime gauti pasiūlymą?

556
00:21:11,413 --> 00:21:12,965
Taip. Nugalėk!

557
00:21:14,049 --> 00:21:15,550
[ Spragteli pirštais ]

558
00:21:15,551 --> 00:21:17,151
[ Samurajus murkia ]

559
00:21:17,152 --> 00:21:18,486
O gal tu teisus.

560
00:21:18,487 --> 00:21:20,605
Ei! Aš kviečiu policiją!

561
00:21:20,606 --> 00:21:21,657
Oho!


